Soirées harengs des 12 octobre et 9 novembre 2019

Dany Diemer en scène !

L’Âme de la Vallée du Klingenthal a organisé deux soirées harengs les samedis 12 octobre et le 9 novembre.

La première soirée fut animée par Dany Diemer qui a fait rire toute l’assemblée avec ses histoires alsaciennes et la seconde par le pianiste Michel Hild ainsi que Thierry et ses Clodettes qui nous ont fait chanter les chansons en Alsacien et en Français d’hier et d’aujourd’hui.

Les deux soirées ont eu l’honneur de voir se produire également Angèle et Christiane de la « Revue du Moulin Rouge Klingenthal » qui ont été époustouflantes dans leur interprétation du French-Cancan.

Tombolas, rires, chants, harengs et bonne ambiance : tout était réuni pour passer un excellent moment.

Promis, on reviendra !

L’Âme de la Vallée remercie en particulier Dany Diemer et Michel Hild pour leur prestation et leur générosité, ainsi que le restaurant de l’Etoile pour son aide logistique.

 

La minute alsacienne:

Salut bisamme,

E witz Owe un viel ze singe !! Un wunderbari hari ! Was brücht mer meh ??

Doch , es ware scheni owe mit viel spass un ewerraschunge, so wie mers gern hann ! Gueti stimmung, e guetes esse und viel zu singe un lache !!!

Mir freie uns ufs negchtes mohl !

Bis ball.

Soirées à thème

Soirée portuguaise – 2015

Comme toute tribu gauloise qui se respecte, les habitants du Klingenthal, rejoints par des personnes extérieures, aiment se retrouver autour d’un bon repas…..

Soirées découvertes d’autres régions comme le Portugal, où coutumes locales et traditions culinaires se mêlent pour le bonheur de tous, notamment de nos papilles…..

Soirées harengs, animées par notre ami, aujourd’hui disparu, Lucien Wahl à l’accordéon et toute la fine équipe des bénévoles de l’Âme de la Vallée du Klingenthal : déguisements appropriés, petits sketchs, chansons reprises avec cœur par les participants.

Soirées où l’on ne se prend pas au sérieux……. Un seul mot d’ordre : s’amuser. 

 

 
Salut bisamme ! Un jetzt redemer wie de schnawel gewachse isch !

Des sin owede wo mer mitenander verbringe. Richtigi lachkürstunde! Alles was m’r brücht gehje die berehmt « sinistros ».

Wie alli guete Elsässer sind Kligethaler immer begeistchert sich um e guete disch ze treffe.

Zum beispiel : Portugese spezialitäte oder Hari owe.

Die het als de Lucien mit sinere knetch verzaubert, oder die bénévoles von de Äme de la Vallée mit verkleidunge, kleini sketchs oder lieder die alli mitg’sunge hann.

Des alles macht das m’r immer froh sinn uns wieder zu treffe !

Hop la , des wär’s im moment. Salut bisamme, bis ball !

Rencontre des aînés: visite surprise chez ces dames

Marie-Berthe, Helga, Alice, Marguerite, Matiette, Elisabeth, Emma, Manon, Odile, Marie-Jeanne, Suzanne, Nicole, se prêtent avec humour au jeu des questions / réponses en alsacien.

1) Depuis quand venez-vous à ces rencontres ?

Helga y vient depuis 16 ans
Elisabeth depuis 9 ans
Manon depuis 8 ans
Marie-Jeanne depuis 5 ans

En résumé la plupart viennent depuis 10 à 16 ans et elles ne rateraient pour rien au monde cette après-midi. 

2) Pourquoi venez-vous ?

  • On vient avec plaisir parce qu’il n’y a plus de commerce à Klingenthal , donc plus de lieu de rencontre.
  • On peut se retrouver, bavarder.
  • Il y a toujours de bons desserts , de beaux thèmes avec les décors de table assortis.
  • C’est toujours la surprise de découvrir le nouveau thème.Aujourd’hui c’était « la framboise » avec des biscuits framboise, coulis et fruits frais.
  • A cause de notre sœur Angèle ! Elle nous a entraînées et nous sommes restées. En plus on peut donner un petit coup de main pour la fabrication de cadeaux ou les préparatifs.
  • Parfois on fait des jeux: jeux de métiers, trouver le métier d’après le nom de famille, mots croisés géants, le loto-bingo (qui remporte la palme unanimement).

3) Qu’appréciez-vous le plus ?

  • Ce sont les sorties :  en septembre la sortie en bus ou le repas de la fête des mères au restaurant, la visite du St Nicolas, le cadeau du Nouvel An.
  • Lors des jeux on gagne des petits cadeaux : une fleur ou un décor de jardin, un petit parfum, ou du chocolat, etc…..
  • Il y toujours une bonne ambiance.
  • Ces rencontres nous font sortir et nous sommes toujours chouchoutées et gâtées.

4) Avez vous des choses que vous aimeriez faire avec les rencontres ou des suggestions ?

  • On espère que cela va durer et qu’on puisse se retrouver encore longtemps.
  • A 100 ans , je ferai le permis et je viendrai en voiture (Elisabeth qui vient avec le taxi Transcanton).
  • Vivre longtemps pour profiter de ces moments.

Les rencontres entretiennent la santé: il y a eu parmi les participantes 2 centenaires, l’une de 101 ans et l’autre de 106 ans !

 

Rencontres avec les organisatrices : Angèle, Christiane et Suzy :

Comment vous est venue l’idée des rencontres ?

Au début on se rencontrait chez Angèle pour faire de la couture et on partageait un gâteau et le café. On a eu envie de partager ces moments avec des personnes seules et on a créé ces rencontres amicales.

Cela fait 16 ans que nous nous retrouvons dans la salle communale tous les 1ers mardi du mois. Pour agrémenter ces après-midis on a pensé faire des thèmes différents à chaque fois. On fait des décors et les desserts en accord avec le thème choisi.

La sortie de septembre avait été proposée comme thème et est devenue ensuite régulière.

Il y une vingtaine de participants au maximum.

On le fait sans faillir depuis les débuts et on espère que la relève sera assurée !