Bienvenue dans la vallée du Klingenthal !

L’Âme de la Vallée du Klingenthal a organisé deux soirées harengs les samedis 12 octobre et le 9 novembre.

La première soirée fut animée par Dany Diemer qui a fait rire toute l’assemblée avec ses histoires alsaciennes et la seconde par le pianiste Michel Hild ainsi que Thierry et ses Clodettes qui nous ont fait chanter les chansons en Alsacien et en Français d’hier et d’aujourd’hui.

Les deux soirées ont eu l’honneur de voir se produire également Angèle et Christiane de la « Revue du Moulin Rouge Klingenthal » qui ont été époustouflantes dans leur interprétation du French-Cancan.

Tombolas, rires, chants, harengs et bonne ambiance : tout était réuni pour passer un excellent moment.

Promis, on reviendra !

L’Âme de la Vallée remercie en particulier Dany Diemer et Michel Hild pour leur prestation et leur générosité, ainsi que le restaurant de l’Etoile pour son aide logistique.

La minute alsacienne:

Salut bisamme,

E witz Owe un viel ze singe !! Un wunderbari hari ! Was brücht mer meh ??

Doch , es ware scheni owe mit viel spass un ewerraschunge, so wie mers gern hann ! Gueti stimmung, e guetes esse und viel zu singe un lache !!!

Mir freie uns ufs negchtes mohl !

Bis ball.

Comme toute tribu gauloise qui se respecte, les habitants du Klingenthal, rejoints par des personnes extérieures, aiment se retrouver autour d’un bon repas…..

Soirées découvertes d’autres régions comme le Portugal, où coutumes locales et traditions culinaires se mêlent pour le bonheur de tous, notamment de nos papilles…..

Soirées harengs, animées par notre ami, aujourd’hui disparu, Lucien Wahl à l’accordéon et toute la fine équipe des bénévoles de l’Âme de la Vallée du Klingenthal : déguisements appropriés, petits sketchs, chansons reprises avec cœur par les participants.

Soirées où l’on ne se prend pas au sérieux……. Un seul mot d’ordre : s’amuser. 

Salut bisamme ! Un jetzt redemer wie de schnawel gewachse isch !

Des sin owede wo mer mitenander verbringe. Richtigi lachkürstunde! Alles was m’r brücht gehje die berehmt « sinistros ».

Wie alli guete Elsässer sind Kligethaler immer begeistchert sich um e guete disch ze treffe.

Zum beispiel : Portugese spezialitäte oder Hari owe.

Die het als de Lucien mit sinere knetch verzaubert, oder die bénévoles von de Äme de la Vallée mit verkleidunge, kleini sketchs oder lieder die alli mitg’sunge hann.

Des alles macht das m’r immer froh sinn uns wieder zu treffe !

Hop la , des wär’s im moment. Salut bisamme, bis ball !